See Triumvirat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts aus lateinisch triumvirātus ^(→ la) „Amt eines Triumvirn“ entlehnt\n:lateinisch: tres viri = drei Männer, von tres = drei und viri, Plural von vir = Mann",
"forms": [
{
"form": "das Triumvirat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triumvirate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Triumvirats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Triumvirates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triumvirate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Triumvirat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Triumvirate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triumviraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Triumvirat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triumvirate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tri·um·vi·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Triumvirat hatte bisweilen mit perfider List seine Interessen gewahrt."
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-13046-7",
"pages": "324.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Mein Leben als Mann. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1993 (übersetzt von Günter Panske), ISBN 3-499-13046-7, Seite 324. Englisches Original 1974.",
"text": "„Flossie, jetzt völlig aus dem Lot und ganz und gar nicht mehr sicher, was sie sagen sollte, um die Wogen zu glätten für dieses Triumvirat, in dessen Geschick sie so unmittelbar verwickelt war, zuckte die Schultern und schrumpfte gleichsam zum Nichts.“",
"title": "Mein Leben als Mann",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Günter Panske",
"year": "1993"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "154.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 154.",
"text": "„Dem Triumvirat Galilei-Huygens-Newton folgten Tausende und aber Tausende von Forschern, die alle mehr oder weniger den gleichen, wie vorbestimmten Kurs steuerten.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis"
],
"id": "de-Triumvirat-de-noun-K1TOMTLw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiʊmviˈʁaːt"
},
{
"audio": "De-Triumvirat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Triumvirat.ogg/De-Triumvirat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triumvirat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreierbündnis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumvirate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumviraro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumviraatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumvirat"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triúracht"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "þrístjóri"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumviraat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "driemanschap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triumwirat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triunvirato"
}
],
"word": "Triumvirat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts aus lateinisch triumvirātus ^(→ la) „Amt eines Triumvirn“ entlehnt\n:lateinisch: tres viri = drei Männer, von tres = drei und viri, Plural von vir = Mann",
"forms": [
{
"form": "das Triumvirat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triumvirate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Triumvirats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Triumvirates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triumvirate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Triumvirat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Triumvirate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triumviraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Triumvirat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triumvirate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tri·um·vi·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Triumvirat hatte bisweilen mit perfider List seine Interessen gewahrt."
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-13046-7",
"pages": "324.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Mein Leben als Mann. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1993 (übersetzt von Günter Panske), ISBN 3-499-13046-7, Seite 324. Englisches Original 1974.",
"text": "„Flossie, jetzt völlig aus dem Lot und ganz und gar nicht mehr sicher, was sie sagen sollte, um die Wogen zu glätten für dieses Triumvirat, in dessen Geschick sie so unmittelbar verwickelt war, zuckte die Schultern und schrumpfte gleichsam zum Nichts.“",
"title": "Mein Leben als Mann",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Günter Panske",
"year": "1993"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "154.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 154.",
"text": "„Dem Triumvirat Galilei-Huygens-Newton folgten Tausende und aber Tausende von Forschern, die alle mehr oder weniger den gleichen, wie vorbestimmten Kurs steuerten.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiʊmviˈʁaːt"
},
{
"audio": "De-Triumvirat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Triumvirat.ogg/De-Triumvirat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triumvirat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreierbündnis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumvirate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumviraro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumviraatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumvirat"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triúracht"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "þrístjóri"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triumviraat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "driemanschap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triumwirat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis",
"sense_index": "1",
"word": "triunvirato"
}
],
"word": "Triumvirat"
}
Download raw JSONL data for Triumvirat meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.